Sipas rrรซfimeve nga brezi nรซ brez, ndryshimet e motit nรซ fillim apo nรซ fund tรซ muajit mars lidhen me โmitin e plakaveโ. Ndodh qรซ edhe gjatรซ muajit prill, tรซ kemi reshje tรซ borรซs.
Nรซ disa krahina tรซ trevave shqiptare ky mit kujtohet nรซ fillim tรซ muajit kur marsi i mori ditรซ borxh shkurtit รงโka shpjegon edhe arsyen se pรซrse shkurti รซshtรซ muaji mรซ i shkurtรซr.
Ndรซrsa pรซr krahina tรซ tjera, ajo kujtohet nรซ dy ditรซt e fundit tรซ marsit.
โPlakatโ pรซrdoren edhe nรซ ditรซt e sotme, pasi shpesh dรซgjojmรซ tรซ thuhet se โbรซn ftohtรซ ngaqรซ janรซ plakatโ.
Sipas gojรซdhรซnave shqiptare, plaka kishte shkuar nรซ mal pรซr tรซ kullotur bagรซtitรซ dhe duke parรซ motin e ngrohtรซ e me diell tha: Tani unรซ do tโi kullos pรซr qejf bagรซtitรซ, tรซ dhโโฆfsha dimrinโ.
Nรซ kรซtรซ moment, marsi tha: โShkurt o im vรซlla, me jep tri ditรซ hua ta ngrij plakรซn me gjithรงka.
Menjรซherรซ pas kรซsaj, u bรซ aq ftohtรซ saqรซ plaka ngriu me gjithรซ bagรซtitรซ nรซ mal, duke u kthyer nรซ shkรซmb.
Mali Tomorr รซshtรซ vendi ku plaka u ngri me bagรซtinรซ e saj, nga ditรซt qe mori hua muaji mars.
Madje gojรซdhรซna thotรซ se nรซ atรซ vend sot gjendet njรซ gur si nรซ formรซn e njรซ plake, ku edhe sot e kรซsaj dite, aty buron ujรซ, qรซ thuhet se janรซ lotรซt e plakรซs.
Kรซshtu lindi legjenda e tรซ ashtuquajturave โPlakat e Marsitโ, e cila sot pรซrdoret si njรซ metafor pรซr tรซ ndarรซ stinรซn e dimrit me atรซ tรซ pranverรซs, pรซrkatรซsisht mes 14 marsit dhe 14 prillit, ku 14 prilli sipas legjendรซs shรซnon 1 marsin, ardhjen e stinรซs sรซ luleve.
Kjo gojรซdhรซnรซ รซshtรซ e njohur thuajse ne gjithรซ Ballkanin apo dhe vende te tjera te botes.
Pavarรซsisht se sa e vรซrtetรซ รซshtรซ, โmiti i plakaveโ pรซrdoret edhe sot dhe metereolgoรซt pranojnรซ se tre ditรซt pรซrmbyllรซse tรซ marsit sipas kalendarit โalla turkaโ, kanรซ sjellรซ mot tรซ ftohtรซ dhe me reshje.
Ndรซrsa prilli si gjithmonรซ vjen me mot tรซ mirรซ.
4 VERSIONE Tร LEGJENDรS
Gjithsesi, gojรซdhรซna e ditรซve tรซ ftohta tรซ marsit ka disa versione dhe mรซ poshtรซ janรซ disa mรซ kryesoret, nรซ version tรซ shkurtuarโฆ
1. Vjen marsi.
Ngrohet koha. Njรซ plakรซ merr bagรซtinรซ pรซr ta kullotur nรซ mal. E kรซnaqur nga koha e ngrohtรซ, plaka thotรซ: โDimรซr, ma more tรซ keqen, ta hodha dhe kรซtรซ vit.โ
Dimri e dรซgjoi dhe dรซrgon borรซ dhe tufan, dhe e ngrin plakรซn nรซ majรซ tรซ malit.
2. Plakat e marsit janรซ shtatรซ.
Shtatรซ plaka morรซn leshin e bagรซtisรซ dhe dolรซn nรซ njรซ lรซndinรซ pรซr ta tjerrรซ (ftilluar).
Duke bรซrรซ muhabet me njรซra-tjetrรซn, njรซra nga plakat i ngriti kรซngรซ muajit Mars duke i thรซnรซ se tani dimrit ia hodhi dhe ai (Marsi) i merrte tรซ keqen. Kรซngรซn e kรซnduan tรซ gjitha plakat me rradhรซ. Marsi i dรซgjoi dhe i ngriu tรซ shtata.
Thonรซ se plakat janรซ ngurtรซsuar, dhe cdo vit nรซ muajin mars bie shumรซ shi shtatรซ ditรซ me rradhรซ, dhe nรซ male bie borรซ.
3. Nga veriu thonรซ se mullizeza (lloj shpendi) celi zogjtรซ qรซ nรซ mars.
E lumtur nga koha e ngrohtรซ, edhe ajo filloi ta shante marsin: Mullizeza zogjt i รงeli, na marsh tรซ keqen Mars kaรงeliโฆ
Edhe kรซtรซ muaji Mars e ngriu me gjithรซ zogj nรซ fole. Numri i mullizezรซs mรซ zogjtรซ e saj รซshtรซ shtatรซ, qรซ korrespondon me numrin e plakave.
Kjo tregon pรซr njรซ binjakรซzim tรซ gojรซdhanes. Po ashtu edhe plakat edhe mullizeza ishin nรซ tรซ zeza. Plakat me roba tรซ zeza ndรซrsa mullizeza me pupla tรซ zeza.
4. Kur plakat i thanรซ marsit, โna marrsh tรซ keqenโ, marsi u zemerua aq shumรซ sa tha โshkurt (apo prill?) o im vรซlla, mรซ jep dy dite hua, tโi thaj plakat me gjith รงโkanรซโฆ โ
