New York:"Doruntina" në shqip e anglisht

TË FUNDIT

“Doruntina”,është shfaqja që do të luhet sonte në teatrin“Interarts”në New York
Kjo shfaqje vjen si një bashkëprodhim i Teatrit ODA dhe “Blessed Unrest” në New York,pas shfaqjes në teatrin “Interarts”,nis rrugëtimin për në teatrin “Emelin” në Mamaroneck,New York.

Shfaqja “Doruntina” do të jetë shfaqje në dy gjuhë, shqipe dhe atë angleze. Ajo që e bënë edhe në një standard më të lartë punën e shfaqjes është sepse ky është një bashkëprodhim i dy shtëpive teatrore, njërës amerikane dhe tjetrës nga Kosova,dhe si e tillë shfaqja është në dy gjuhë dhe është e konceptuar si e tillë që një amerikan që nuk e din shqipen ta kuptojë përmbajtjen, sikurse edhe një shqiptar që nuk e din anglishten.

Është e rëndësishme se për pjesën e diasporës që gjendet në New York të shohin një vepër që është e frymëzuar nga romani i Ismail Kadaresë e që ka për bazë një prej miteve kryesore në letërsinë shqiptare siç është miti i Konstandinit dhe Doruntinës si dhe besa shqiptare që është njëra ndër vlerat kryesore në kulturën shqiptare.